❖ בלי אבנים לא קיימת שום קשת

מרקו פולו מתאר גשר, אבן אחר אבן.

"אך איזו היא האבן התומכת בגשר?" שואל קובלאי חאן.

"הגשר אינו נתמך באבן זו או אחרת", עונה מרקו, "אלא בקו-הקשת שהאבנים כולן יחד יוצרות."

קובלאי חאן שותק שעה ארוכה, מהרהר. עד שהוא מוסיף: "מדוע אתה מדבר איתי על האבנים? רק הקשת היא המעניינת אותי".

מרקו פולו עונה: "בלי אבנים לא קיימת שום קשת".

מרקו פולו היה סוחר וחוקר ארצות ונציאני, אשר יחד עם אביו ודודו היה אחד האירופאים הראשונים שנסע לאורך דרך המשי, הגיע לסין, ביקר את השליט המונגולי קובלאי חאן (נכדו של ג'ינגיס חאן) ואף ערך סיורים בהודו ובטיבט. סיפור מסעותיו מסופר בספרו "מסעותיו של מרקו פולו". כבר כתבנו כאן בעבר על סדרת הנטפליקס "מרקו פולו", שתמונתה מעטרת את עמוד הפייסבוק של קבוצה זו. הפעם מסע קצר לעבר סרט הקונג פו "מרקו פולו [1]" (1975) בהפקת אולפני האחים שואו, שנודע גם כ"ארבעת המתנקשים".

אם אתם בקטע של סרטי קונג פו ישנים, מבחינתי הוא נמצא גבוהה ברשימה. יש המון אקשן סוריאליסטי (ברור שלא יאמן), ובימוי טוב. עלילת הסרט מתרחשת בזמן המסע ההיסטורי של מרקו פולו לסין, בתקופת שלטונו של השליט המונגולי קובלאי חאן. זה דורש כמה טוויסטים בעלילה, כולל שינוי נקודת המבט בתהליך של הסרט. אנחנו מתחילים עם דמות אחת - מרקו פולו, ולאחר מכן עוברים לנקודות המבט של ארבעה מורדים נגד קובלאי חאן. כמו ברוב סרטי הקונג פו, הלחימה היא סוריאליסטית באופן קומי, אבל במקרה הזה ארבעת המתנקשים הם ללא ספק האנשה של סוגים שונים של עם מדוכא.

הסרט מתהדר בצוות גדול של שחקני קונג פו אדירים, כולל גורדון לִיוּ [2], שמשחק בדרך כלל את הגיבור, בתפקיד אחד הנבלים. חוץ מהקרבות לא חסרו דרמות במהלך הצילומים. לֵאוּנְג קַאר-יַאן [3] ששימש גם כבמאי הפעולה של הסרט הסתכסך עם הבמאי במהלך הצילומים בטאיוואן ועזב בזעם, אך בסופו של דבר הכל בא על מקומו בשלום.

oOo

1. Marco Polo 馬哥波羅 a.k.a The Four Assassins

2. Gordon Liu; Mandarin: Liu Jia-hui 劉家輝

3. Bryan Leung Kar-yan; Mandarin: Liang Jia-ren 梁家仁

---