❖ הַיַּעְרָה בְּקֶשֶׁת וָחֵץ

הַיַּעְרָה (=אל היער), הַיַּעְרָה בְּקֶשֶׁת וָחֵץ | ש"ל גורדון / ל"ג בעומר

בשושלות הקדומות לצד מוזיקה, טקסים, שליטה במרכבה, כתיבה ומתימטיקה הייתה הקשת חלק חשוב בחינוכם של בני האצולה. האסכולה הקונפוציאנית מונה בין שש האומנויות הקלאסיות את השליטה במרכבה ואת אומנות הקשת. רכיבה, קַשָּׁתוּת, האבקות, ומפגני כוח היו חלק מחיי היום-יום בעבודה ובמלחמה, וסיפקו את אמצעי הבידור העיקריים. עם זאת, יכולות גופניות קיבלו הערכה רבה יותר בחברות הנוודיות שאינן חקלאיות ועירוניות, אשר לא הוגבלו במוסכמות הקונפוציאניות וכללי התנהגות טקסית כפי שהיה נהוג בסין המסורתית.

בכל אופן, עניינו כאן הוא תפיסת העדשה. שני המצולמים: מר שֹוּ קָאי-צַאי [1] ומרת לִי שוּ-לַאן [2], היו גיבורי קַשָּׁתוּת בסין המודרנית. לא קשה לראות בתמונה של לִי משנת 1964 את ההשפעה של "תמונות פרופוגנדה" בסין. בכל אופן, אולי התמונות צולמו כיאה למעמדם הרם של השניים, שהיו לא רק ספורטאים מצטיינים, אלא עמדו בחזית הפצת אומנות זו בשלושים השנים האחרונות. ממש בשבועות האחרונים יצא לאור ספר משותף של השניים "טכניקת קַשָּׁתוּת והדאו", נכון להיום בסינית בלבד.

oOo

Xu Kai-cai 徐開才

2. Li Shu-lan 李淑兰

---