❖ הוֹלֵךְ וּפוֹחֵת הַדּוֹר

לא בטוח האם לכך התכוון שאול טשרניחובסקי ביצירה לְבִיבוֹת, אבל אין ספק שהכוכבים הסתדרו יפה:

"הוֹלֵךְ וּפוֹחֵת הַדּוֹר, גַּם כָּתְלֵי הַמִּנְזָר מַה-נּוּגִים!"

בכל אופן, לפני מספר ימים, תאריך ה-4 לחודש ינואר, שנת 2024, נפרדנו ממר בַּאק סַאם-קוֹנְג [1], מורה ידוע בסגנון הוּנְג גַא ששימר וקידם את השיטה בצפון אמריקה, ניהל במשך מספר עשורים מספר בתי ספר, השתתף באין ספור הדגמות, פרסם מאמרים וספרים, ואיך אפשר בלי נוסחת "יין לנפילה וחבלה [2]" הנקרא על שמו.

בַּאק סַאם-קוֹנְג נולד בהונג קונג והחל להתאמן בהדרכת אמו שתרגלה סגנון בשם "טפרי העיט". בגיל שמונה התקבל כחניך אצל המורה הידוע לַאם צ'וֹ [3] מסגנון הוּנְג גַא. בשנת 1956, בהיותו בן שלוש-עשרה, עבר עם הוריו להוואי. בתום התיכון שירת בצבא ארה"ב בתקופת הקונפליקט עם קוריאה, בו שירת כמדריך קרב פנים אל פנים. בשנת 1976 עבר ללוס אנג'לס, שם לימד עד פטירתו.

oOo

Buck Sam-kong 江北山 | Mandarin: Jiang Bei-shan1941-2024

2. die da jiu 跌打酒

3. Lam Cho 林祖 | Mandarin: Lin Zu 1910-2012

---