❖ מלך הקופים

הרומן "מסע למערב [1]" נכתב על ידי ווּ צֶ'נג-אַן [2] ונחשב לאחד מארבעת הרומנים הסינים הקלאסיים. הסיפור הוא מסע הרפתקאות שבו יוצא הנזיר הבודהיסטי והצַלְיָן שׂוּאַן דְזַאנג [3] למסע עליה לרגל מסין להודו על מנת להביא סוטרות, או כתבי קודש בודהיסטים. על פי הוראותיו של הבּוּדְהָה נתנה הבּוֹדְהִיסַטְוָוה גוּאַן יִין את המשימה לנזיר ושלושת מגניו : קוף, חזרזיר ובן-החול. הרומן פועל בכמה מישורים: סיפור הרפתקאות, מקור לתובנה רוחנית, ואלגוריה נרחבת שבה המסע של קבוצה של עולי רגל להודו מייצגת את המסע האישי לקראת הארה.

הגיבור סוּן ווּ-קוֹנְג [4], הוא קוף שנולד מביצת אבן קסומה שהופרתה בידי השמים, למד מהמורים הגדולים ביותר מדיטציה, לחימה, ואת "שבעים ושניים שינויי הצורה" המאפשרים לשנות את גופו לצורות שונות כמו עץ, ציפור, או יתוש קטן המסוגל לחדור לבטנו של היריב ולהילחם בו מבפנים. רכבו היה ענן השמים באמצעותו עבר מרחקים עצומים כהרף עין. הוא דמות על-טבעית שאינה מפחדת מאף סמכות. בעזרת תחבולות וכוח רב עשה לעצמו שם כ"החכם הדגול בן מעלתם של השמים", והכריז על עצמו כמלך הרי הפרחים והפירות.

צבא השמים יוצא למערכה כנגד מלך הקופים, ובאחת המערכות חטף הקוף נשק סודי – מוט ברזל מעוטר בשתי טבעות זהב, בעל יכולת להתכווץ ולהתארך לפקודת בעליו. ברצונו יתכווץ לגודלה של מחט ויחביאו מאחורי אוזנו, או יתארך לממדים עצומים. המוט, במקור עַמּוּד תָּוֶךְ מברזל שחור התומך בארמון שמתחת לים של מלך-דרקון הים המזרחי, שוקל 7960 ק"ג, וקוף מניף אותו בקלות. הוא יורד איתו לשאול ומשכנע את מלך השאול להעניק לו חיי נצח. בסופו של דבר הוא נלכד על ידי הבּוּדְהָא משום שמרד כנגד השמים, ונכלא תחת הר למשך חמש מאות שנה.

במהלך העלילה, "קוף" השולט במוט יוצא לקרבות פלאיים. הוא מנסה להכניע את ממלכת הים ונוטל מאלי הים את נשקם המועדף, מטיל ברזל מפלצתי בגודלו, שיכול לחולל גאות בכל מקווה מים אדיר. עוד הוא מצויד בשריון כתפיים ממתכת כדי להדוף כל חנית וצלצל. ובעיקר הוא מצויד ברוח לחימה יוצאת דופן ובחוצפה אמיתית: מי שטוען לכתר של מלכות השמים, בסיפורי מוסר סיניים, חייב בסופו של דבר להינגף, הן בידי אדם והן בידי שמים. אלא שהקוף לא מוותר – עד לגילוי ייעודו האמיתי והגעה להארה ושחרור.

בסרטון: סרט אנימציה בשם "מלך הקופים" בנטפליקס. לא יצירת מופת, אבל מלווה בקריצות ורמיזות, והעיקר – לפתע וללא התראה מוקדמת מופיעה דמות מקומדיית הקונג פו הנהדרת של סטיבן צ'או "מהומה בשנחאי" (Kung Fu Hustle). מתוך הנחה שכולם צפו בסרט הזה, מדובר בדמות עם הרולים בשיער, אותה מגלמת יוּאַן צִ'יוּ [5] – שחקנית המיומנת הן באמנויות לחימה והן באופרה הסינית, המשתמשת בסרט בטכניקת "שאגת האריה" המסוגלת לחדור כל דבר.

פינת הידעת? בשנת 1974 היה ליוּאַן צִ'יוּ תפקיד קטן בהפקה הבינלאומית "האיש בעל אקדח הזהב", בו היא מצילה את רוג'ר מור בתור ג'יימס בונד.

oOo 1. Xiyouji 西遊記 2. Wu Cheng'en 吳承恩 ,1500-1582 3. Xuan Zang , 596-664 4. Sun Wukong 孫悟空 5. Yuan Qiu 元秋 b.1948

---